আল মাহমুদ অনূদিত কবিতা

ডাকার : হোর্হে লুইস বোর্হেস ডাকার দাঁড়িয়ে আছে সূর্যের উদয়রেখা, বালুবেলা ও সমুদ্রের সামনে। রোদের তেজে অন্তরীক্ষ আবৃত। আবর্জনার কুকুরগুলো ঘেউ ঘেউ করে রাস্তাটাকে ধমকে চলেছে। আর আঘাতকারী ঢেউয়ের আগারের মত হয়ে আছে সমুদ্র এখন।   আমি এক আরব শেখকে দেখলাম, তার নীল জ্বালাময় জোব্বা জ্বলন্ত ঊর্ধ্বলোকের চেয়েও জেল্লাদার। মসজিদের পাশে সিনেমা হলের একটা নিঃশব্দ বাতি মোনাজাতের নীরব ভঙ্গি নিয়ে জ্বলছে।... বিস্তারিত

from Bangla Tribune https://ift.tt/2JAWedn